Aus Versehen vollen Namen genannt
Beitrag nach Kenntnis der Beschwerde umgehend überarbeitet
„Vorzeige-Häftling kehrte nicht zurück“ – unter dieser Überschrift berichtet die Online-Ausgabe einer Regionalzeitung über die Fahndung nach Sascha Sch., der aus einem Hafturlaub nicht zurückgekehrt ist. Aufgespürt wurde er gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Caterina R. in Italien. Im Beitrag heißt es: „Nach rund sieben Monaten wurde der 24-Jährige für den offenen Verzug in die Außenstelle (…) verlegt. Dort saß ebenfalls der ehemalige Lebensgefährte von Caterina Remhof, weil er die gemeinsame Tochter Summer Rose zu Tode geschüttelt hatte.“ Dem Beitrag sind zwei Porträtbilder beigefügt. Eines zeigt den Gesuchten und eines seine Lebensgefährtin. Die Augen sind mit Balken überdeckt. Die Bildunterschrift lautet: „Wurden in Italien aufgespürt: Sascha Sch. und seine Lebensgefährtin Caterina R.“. Ein Leser sieht durch die vollständige Namensnennung von Caterina R. deren Privatsphäre verletzt. Das Justiziariat der Zeitung gibt an, dass die vollständige Nennung des Nachnamens der Frau auf einem redaktionellen Versehen beruhe. Eigentlich seien in dem Beitrag die Namen der Betroffenen durch Abkürzung der Nachnamen anonymisiert worden. Nur an einer Stelle fehle die Anonymisierung des Namens der Frau. Nachdem die Redaktion auf den Fehler aufmerksam gemacht worden sei, habe sie den Artikel überarbeitet. (2009)